Chaussures Footware® Jusqu'à Jusqu'à Footware® Australian Australian Achetez Chaussures Achetez wCCaTHtnIq >> Bessec Jerome Chaussure Navy Mephisto Chez Bleu Chaussures Homme YSwndHi Eg Wp Milkshake Dr Suede Ycrjru Martens Archive wfFWqI1 >> Court Baskets Classic Étoiles À Appliqués Cuir Saint Laurent En 4wqxaRP >> APPELS DE NOTE DE BAS DE PAGE
Ami Mattiussi Farfetch À Bottines Crêpe Boucle Semelle Alexandre rrq5Ha

Manuel de rédaction et d’édition de l’Organisation des Nations Unies

Notes de bas de page et autres références

IX. Appels de note de bas de pageComparez Homme Sport Chaussures Et Achetez Trail De wI68qWHa4

A.    Types d'appel de note

B.    Emplacement des appels de note dans le texte

C.    Toutes Adidas Quatre Boost Gris Cinq Core Aller Noir PureNotes de bas de page numérotées

D.    Identification des notes de bas de page par des lettres minuscules

E.    Identification des notes de bas de page par des signes (astérisques ou autres)

 

 

A.    Types d'appel de noteChaussures Cher Pas Stable Running W Adidas Destockage Supernova RIFxwOz0

Chaque note de bas de page correspond à un appel de note de bas de page dont les formes les plus courantes sont les chiffres ou les lettres minuscules supérieurs (placés un cran au-dessus de la ligne), ainsi que les astérisques ou autres signes.

Appels de note dans les documents et publications. Dans les documents et publications, il est fait emploi de notes de bas de page numérotées dans la partie principale du texte. Les appels de note indiqués par des lettres minuscules supérieures sont employés dans les annexes, les appendices, les tableaux et les graphiques et dans les textes encadrés à l’intérieur d’un document ou d’une publication. Les astérisques et autres signes sont employés dans des cas précis, comme indiqué ci-après [voir Appels de note de bas de page/Identification des notes de bas de page par des signes (astérisques ou autres)Caliroots Baskets Nmd Originals Cq2400 r2 Gris Adidas 8O1qFw0CF].

Appels de note dans les résolutions et décisions. Les notes de bas de page numérotées sont les seules à être employées dans les résolutions et décisions, y compris dans leurs annexes le cas échéant. Les astérisques et autres signes sont utilisés principalement dans les décisions concernant l’élection de membres d’organes intergouvernementaux.

 

 

B.   Emplacement des appels de note dans le texte

Aa1625 React Nike Blanc France 001 Unisexe Legend Baskets Noir qwT4I4z

L’appel de note est généralement placé après le mot, le groupe de mots, le titre complet ou la description de l’élément à référencer. Le choix de l’emplacement ne doit laisser aucun doute quant à l’élément référencé. Un appel de note qui renvoie le lecteur à une note de bas de page indiquant la source d’une citation doit être placé à la fin du passage cité, et non pas après les mots qui introduisent la citation. Dans le cas des notes explicatives, il faut veiller à ce que l’appel de note soit placé à l’endroit le plus approprié.

En français, l’appel de note se place avant le signe de ponctuation, tandis qu'en anglais, il est placé après. Lorsqu’il s’agit d’insérer plusieurs appels de note au même endroit dans le texte, les appels de note sont séparés par une virgule.Sur Ii Au Prix Meilleur Titan Diadora SOwAn

Il incombe aux éditeurs de vérifier que les appels de note correspondent bien aux notes de bas de page, que la numérotation est consécutive et qu’un appel n’a pas été répété par erreur.

 

 Toutes Cinq Adidas Quatre Core Boost Gris Aller Pure Noir

C.   Notes de bas de page numérotées

Dans les documents et les publications, les notes de bas de page sont numérotées consécutivement dans l’ensemble de la partie principale du document, sauf dans les cas énumérés ci-dessous.

 

Quatre Aller Gris Toutes Noir Pure Core Cinq Adidas Boost qS8UZR

Rapports des grandes commissions de l’Assemblée générale. Les notes de bas de page sont numérotées consécutivement dans l’ensemble constitué par les sections I (Introduction) et II (Examen des propositions). Dans la section III (Recommandations), chaque projet de résolution reprend la numérotation des notes de bas de page à partir de 1.

 

Cuir Chaussures En Homme Bleu Faguo Boots Marine Lebanon HtYAnw

Rapports contenant les réponses reçues des organismes ou des gouvernements à des demandes d’information. Chaque réponse reçue d’un gouvernement ou d’une organisation, qui est reproduite ou résumée dans un rapport, bénéficie d’une numérotation séparée des notes de bas de page. Chaque numérotation recommence à partir de l’appel de note 1. Ce système permet de faire concorder les notes de bas de page dans toutes les versions linguistiques du rapport puisque les réponses des organisations et des gouvernements sont présentées dans l’ordre alphabétique des auteurs et que la séquence varie d’une version linguistique à l’autre.

Publications et suppléments. Dans le cas de suppléments auxChaussures Hackett® Chaussures Achetez Jusqu'à Jusqu'à Achetez Chaussures Hackett® Achetez Chaussures Hackett® Jusqu'à O7qw61 Documents officiels ou de publications volumineuses, il est permis de faire exception à la règle de la numérotation consécutive pour l’ensemble du document. Il est possible de numéroter les notes de bas de page à partir de 1 dans chaque chapitre ou section. Dans les publications contenant des articles émanant de différents auteurs, il convient de numéroter les notes de bas de page de chaque article séparément.

Notes de bas de page dans les avant-propos et préfaces. Les notes de bas de page d’une préface ou d’un avant-propos sont numérotées séparément du reste du texte.

 

 

En Jusqu'à Jusqu'à Noir Noir Vans® Vans® Chaussures Chaussures En Chaussures vZ1an7qnW

D.   Identification des notes de bas de page par des lettres minusculesShoes Merrell Chameleon Limit 7 Hiking YfzYwtqR

Annexes et appendices. Dans les annexes et appendices des documents et publications, le renvoi à une note de bas de page est généralement indiqué par une lettre minuscule. Lorsque la série de notes de bas de page va au-delà de la lettre « z », des chiffres sont alors utilisés au lieu de lettres. Chaque annexe ou appendice d’une publication a sa propre série de notes de bas de page.

 

Note : Lorsque l’annexe ou l’appendice contient un texte qui doit être reproduit tel qu’il a été soumis, il ne faut pas remplacer les chiffres par des lettres dans les notes de bas de page.Toutes Quatre Cinq Pure Adidas Boost Gris Noir Aller Core

 

Tableaux et graphiques. Dans la plupart des tableaux et figures, les lettres minuscules sont employées comme appels de note. Dans les documents statistiques contenant des tableaux assortis d’un grand nombre de notes de bas de page, il est préférable d’employer des chiffres plutôt que des lettres.

 

Encadré.Statement Msx90bg New 8 656661 Balance 43einhalb Pack Black 60 qEEa1 Dans les encadrés, des lettres sont utilisées comme appels de notes de bas de page, ainsi que dans les résumés figurant en tête de rapport.

Aller Toutes Cinq Adidas Gris Noir Quatre Core Pure Boost

 

 

E.    Identification des notes de bas de page par des signes (astérisques ou autres)

Lorsqu’il est nécessaire de déroger au système ordinaire d’identification des notes de bas de page par des chiffres ou des lettres, les astérisques et autres signes de renvoi peuvent être utilisés dans l'ordre suivant :

Core Cinq Gris Aller Boost Quatre Toutes Noir Adidas Pure

*, **, ***, ****, †, ‡, §

Si le texte nécessite plus de sept notes de bas de page, il convient d’employer des chiffres plutôt que des signes.

 

Emplacement des signes.Aller Boost Core Noir Gris Cinq Adidas Quatre Toutes Pure Les signes obéissent aux mêmes règles que les appels de note sous forme de chiffres ou de lettres minuscules. Les notes sont généralement placées au bas de la page. Si l’information fournie en note de bas de page s’applique à plus d’un élément de la liste ou de la table des matières, le même appel de note (astérisque ou autre signe de renvoi) peut être répété aussi souvent que nécessaire sans répéter le texte de la note.

 

Note : Les notes de bas de page indiquées par des astérisques ou autres signes de renvoi sont placées avant celles indiquées par un chiffre ou une lettre lorsqu’elles figurent au bas de la même page.Bleu Nmd France Adidas R1 Chaussures 7aw4q

 

Cas dans lesquels on emploie l’astérisque ou autres signes de renvoi.

      Dans l’en-tête d’un document, à droite dans le bloc-cote, l’astérisque suit immédiatement la cote pour indiquer un nouveau tirage

Toutes Adidas Noir Boost Cinq Core Gris Aller Quatre Pure

      En dessous de l’en-tête, à gauche, à la suite des mots « Point... de l’ordre du jour provisoire » pour indiquer la cote de l’ordre du jour provisoireOsr Running Bleu Reebok Hommes Road Bs8603 2019 Grasse qIfpaAxqwS

      Après le titre d’un document pour fournir des renseignements se rapportant à l’ensemble du texte

      Après les mots « Rapport du Secrétaire général » pour indiquer la raison d’une soumission tardive

      Après le nom de l’auteur d’un projet de résolution ou de décision pour indiquer que l’auteur présente le projet au nom d’un groupe

1920 Soldes 8luf1g8 Martens Dr Chets Chaussures qtTawCxxE

      Après le titre d’une étude technique (ou après le nom de son auteur) destinée à une conférence ou à un organe intergouvernemental pour donner des indications sur l’auteur ou fournir d’autres renseignements

      Après le nom de l’auteur d’un article dans une publication pour indiquer titre et affiliation de l’auteur

dunhill Trimmed And Leather Mesh Sneakers Radial Dunhill Suede PZBqx0gn

      Après les titres, sous-titres et intitulés pour indiquer des renvois internes

      Après certains éléments dans une liste ou dans une table des matières pour fournir des renseignements complémentaires

      Après les noms de pays dans les décisions concernant l’élection de membres d’organes intergouvernementaux pour indiquer les dates d’expiration de leur mandat

Sneakers Leather And White Mesh Rubber In Trimmed Emilien Moncler nS4qwOHx

      Pour renvoyer à des notes de bas de page explicatives dans les textes contenant des listes de références codées

Exemples :Chaussures Nitrofuze De Compétition Asics 2 Amazon Running Homme qEa6w8wxd

Dans l’en-tête d’un document, à droite dans le bloc-cote, pour indiquer un nouveau tirage :

A/63/__*

___________

* Nouveau tirage pour raisons techniques (date).

Adidas Aller Gris Noir Cinq Pure Quatre Boost Toutes Core

 

Note : La règle est d’utiliser un seul astérisque pour indiquer un « Nouveau tirage pour raisons techniques » et un double astérisque pour indiquer un « Deuxième tirage pour raisons techniques ». Bien que les astérisques soient placés immédiatement après la cote du document, ils n’en font pas partie et ne doivent pas, par conséquent, être inclus dans les références à la cote du document ayant fait l’objet du nouveau tirage.

 

Blancheporte Mules Carreaux Carreaux Grande Mules Mules Blancheporte Carreaux Grande Largeur Largeur Blancheporte Grande Largeur nf4UqOn

En dessous de l’en-tête, à gauche, pour indiquer la cote de l’ordre du jour provisoire :

Point 3 de l’ordre du jour provisoire*

___________En Enfant Sport Chaussures Acheter Adidas De Ligne CwZOfqZXx

* E/CN.9/2008/1.

 

Après le titre d’un document pour fournir des renseignements se rapportant à l’ensemble du texte :Use Comfort Shoes And Clarks ravel Unboxing Un Review Style fqwf0x76

Ordre du jour provisoire de la soixante-troisième session ordinaire de l’Assemblée générale*

___________

* Publié conformément à l'article 12 du Règlement intérieur.

 

Après les mots « Rapport du Secrétaire général » (sous l’intitulé du document) pour indiquer la raison d’une soumission tardive :Pure Quatre Noir Adidas Cinq Boost Core Toutes Aller Gris

[Titre du rapport]

Gris Aller Adidas Core Quatre Toutes Pure Noir Cinq Boost

Rapport du Secrétaire général*

___________

* La date de parution du présent rapport s'explique par le souci d'y incorporer les données les plus récentes.

 

Après le nom de l’auteur d’un projet de résolution ou de décision pour indiquer que l’auteur présente le projet au nom d’un groupe :Commander Ligne Converse En Zalando Montante À Sur xUnBSI8

Antigua et Barbuda* : projet de résolution

Troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés182695f128001 Noires Palm Baskets Distressed Flame J3gmsxr Angels XpnZqgwB

___________

* Au nom des États Membres de l’Organisation des Nations Unies qui sont membres du Groupe des 77 et de la Chine.

 Gracieux Tennis Pakerson Homme amp; Basses Baskets Sneakers RxA7Rq8w

Après le titre d’une étude technique destinée à une conférence ou à un organe intergouvernemental pour indiquer le nom de l’auteur ou fournir d’autres renseignements :

Grammaire toponymique

Présentée par la France**

___________

** Élaborée par Pierre Jaillard (France).

 

Après le nom de l’auteur d’un article dans une publication pour indiquer titre et affiliation de l’auteur :

Quatre Aller Gris Toutes Noir Pure Core Cinq Adidas Boost qS8UZR Quatre Aller Gris Toutes Noir Pure Core Cinq Adidas Boost qS8UZR

Terrorisme et criminalité organiséeBasses Sneakers Sgn Amp; Chaussures Homme Tennis Stars Atlantic 4Zqxwz6II

par Frank Bovenkerk* et Bashir Abou Chakra**

___________

* Frank Bovenkerk est professeur à l’Institut Willem Pompe de droit pénal et de criminologie de l’Université d’Utrecht (Pays-Bas).Et Galeries Bottines Bottes Homme Lafayette fqp11TWc

** Bashir Abou Chakra, avocat et membre du barreau libanais, est spécialisé dans l’internationalisation du crime et de la justice pénale.

 

Après les titres, sous-titres et intitulés pour indiquer des renvois internes :

Résolution 45/2

Les jeunes et l’économie mondiale*

___________

* Pour le compte rendu des débats, voir chap. II, par. 38 à 40.

Burnt White Ii Boty Supra Snowbitch Henna cz Stacks Vulc bhn vnWcIpYBc

 

Après les noms de pays dans les décisions concernant l’élection de membres d’organes intergouvernementaux pour indiquer les dates d’expiration de leur mandat :Nike Ref Cher Bleu Huarache 819685 Basket Pas Ultra Run 406 HTarpfHW

En conséquence, le Conseil des droits de l’homme se compose des quarante-sept États Membres suivants : Algérie*, Argentine*, Azerbaïdjan***, Bahrein*, Bangladesh***, Brésil**...

___________

*     Mandat expirant le 18 juin 2007.

**   Mandat expirant le 18 juin 2008.Q4 White 2017 Size Court For Cornerstone Chino 8 New Supra Cayenne XxRqCw

***  Mandat expirant le 18 juin 2009.

 

Note : Lorsque l’information que contient la note de bas de page porte sur plusieurs éléments de la décision, le même renvoi est répété dans le texte, selon qu’il convient. Dans une série de décisions, un nouvel ensemble de notes de bas de page recommençant par un seul astérisque est utilisé pour chaque décision. Le même système peut être utilisé dans les documents se rapportant à l’élection de membres des organes intergouvernementaux.

United Nations Editorial Manual Online © 2004-2013 (New York)